1000	&Datei
1001	&Neues Projekt
1002	&ffnen
1003	&Speichern
1004	Speichern &unter
1005	S&peichern
1006	Speichern u&nter
1007	&Alles Speichern
1008	Drucker &einrichten...
1009	&Drucken
1010	&Beenden
1011	&Bearbeiten
1012	&Rckgngig
1013	&Wiederherstellen
1014	A&usschneiden
1015	&Kopieren
1016	E&infgen
1017	&Lschen
1018	&Alles markieren
1019	&Suchen
1020	Wei&tersuchen
1021	&Ersetzen
1022	&Gehe zu...
1023	&Ansicht
1024	&Symbolleiste
1025	S&tatusanzeige
1026	A&ktualisieren
1027	&Projekt 
1028	Neues &Form
1029	Neues &Men
1030	Neues &Bitmap
1031	&Startup Code
1032	&Termination Code
1033	&Hilfe Code 
1034	&Erzeugen
1035	&Hotsync Projekt
1036	N&&S Basic Ru&ntime Hotsync
1037	Shared Lib&rary Hotsync
1038	E&igenschaften
1039	&Zielprojekt setzen
1040	Forma&t
1041	&Ausrichten
1042	&Links
1043	&Mitte
1044	&Rechts
1045	&Oben
1046	&Zentrieren
1047	&Unten
1048	&Am Raster
1049	&Gre anpassen
1050	&Breite
1051	&Hhe
1052	B&eide
1053	G&re am Raster ausrichten
1054	&Horizontaler Abstand
1055	&Angleichen
1056	Ver&grern
1057	Ver&mindern
1058	&Entfernen
1059	&Vertikaler Abstand
1064	&Im Formular zentrieren
1065	&Horizontal
1066	&Vertikal
1067	&Bestellen
1068	In den Vo&rdergrund
1069	Nach &vorne
1070	Nach &hinten
1071	In den H&intergrund
1072	E&xtras
1073	&Menu Editor
1074	&Optionen...
1075	&Fenster
1076	&Werkzeugsammlung
1077	Fenstereigens&chaften
1078	&berlappend
1079	&Nebeneinander
1080	&Untereinander
1081	&Fenster...
1082	&Hilfe
1083	&Registrieren
1084	&Hilfe
1085	&N&&S Basic Internetseite
1086	&Info ber N&&S Basic fr Palm OS...
1087	Neu
1088	ffnen
1089	Speichern 
1090	Drucken
1091	Rckgngig
1092	Wiederholen
1093	Ausschneiden
1094	Kopieren
1095	Einfgen
1096	Lschen
1097	Suchen
1098	Neues Form
1099	Neues Bitmap
1100	Neues Modul 
1101	&Kompilieren
1102	Eigenschaften
1103	Meneditor
1104	ber Projekt1
1105	&Systeminfo
1106	OK
1107	Warnung: ...
1108	Version
1109	Titel der Applikation
1110	Beschreibung der Applikation
1111	Zurck
1112	Vor
1113	Halt
1114	Auffrischen
1115	Zum Anfang
1116	Suchen
1117	&Adresse:
1118	&Projekt Explorer
1119	Hole &Creator ID von Palm.com
1120	N&&S Basic fr Palm OS
1121	Demo Version
1122	Der einfachste Weg, Palm OS zu programmieren!
1123	Kaufen
1124	Demo Info
1125	Suchen und ersetzen
1126	&Suche nach:
1127	Ersetze &durch:
1128	Suchen
1129	Aktuelles &Modul
1130	&Aktuelles Projekt
1131	Ausgewhlter &Text
1132	Nur ganzes &Wort
1133	&Gro/Kleinschreibung beachten
1134	Suche &fortsetzen
1135	Abbrechen
1136	&Ersetzen
1137	A&lle ersetzen
1138	&Installieren
1139	&Abbrechen
1141	Neu
1142	Existierende
1143	Letzte
1144	Diesen Dialog in &Zukunft nicht mehr anzeigen
1145	&ffnen
1146	&Abbrechen
1147	Dateiname:
1148	Dateityp:
1149	Neues Projekt
1150	Optionen
1151	&Arbeitsverzeichnis
1152	&Pfad zu POSE
1153	&Durchsuchen
1154	&Starte POSE beim Programmstart
1155	Wenn N&&S Basic startet
1156	Frage nach einem Pr&ojekt
1157	Erzeuge ein S&tandardprojekt
1158	E&ditor Einstellungen
1159	Zeichensatz fr einfache Textdarstellung
1160	Zeichne &einfache Textobjekte
1161	&Zeichensatz...
1162	&Am Raster ausrichten
1163	&Rastergre:
1164	Vor dem Kompilieren &speichern
1165	"Fat Application" erzeu&gen
1166	Setze &High Resolution fr HandEra
1167	Nach dem Kompilieren...
1168	An POS&E senden
1169	&Sofort starten
1170	&Hotsync zum PDA ausfhren
1171	&Nichts tun
1172	&Durchsuchen
1173	Beispiel
1174	Projekt Explorer
1175	Eigenschaften
1176	Registrierung
1177	Zum Erhalt einer unbeschrnkten Version mit vollstndiger Dokumentation setzen Sie sich bitte im Internet mit der N&&S BASIC Corporation in Verbindung. www.nsbasic.com
1178	&Seriennummer
1179	Nichtregistrierte Demo-Version
1180	Tragen Sie Ihre Seriennummer in das obige freie Feld ein. Wenn Sie noch keine N&&S Basic Lizenz erworben haben, muss dort "Unregistered Demo" eingetragen werden. Die Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Lizenzhinweisen.
1202	Schaltflche
1203	Listenfeld
1204	Beschriftungsfeld
1205	Textfeld
1206	Druckschaltflche
1207	Kontrollkstchen
1208	Popupfenster
1209	Auswahlfeld
1210	Bitmap
1211	Gadget
1212	Wiederholungsfeld
1213	Bildlaufleiste
1214	Graffiti-Umschaltanzeige
1215	A&usfhren
1216	Kompilieren Optionen...
1217	Runtime-Bibliothek herunterladen
1218	Eigens&chaften
1219	Start Palm OS &Emulator
1220	&Start
1221	Zurc&k zum Startprogramm
1222	Shared Library herunterladen
1223	Herunterladen
1224	Copy Kopiergeschtzt
1301	Projektexplorer
1302	Eigenschaften
1303	Suchen
1304	Suchen/Ersetzen
1305	Besuchen Sie die Palm OS Emulator Webseite bei Palm.com
1400	Version
1401	N&S Basic fr Palm OS
1403	Warnung: Dieses Computer-Programm und seine Dokumentation ist durch Copyright Gesetze und internationale Vertrge geschtzt. Nichtautorisierte Vervielfltigung, Nutzung oder Verteilung dieses Programms oder von Teilen dieses Programms wird zivil- und strafrechtlich verfolgt und kann die im Gesetz vorgesehenen Hchststrafen nach sich ziehen. Bitte lesen Sie unbedingt die im NS Basic/Palm-Handbuch abgedruckte Lizenzvereinbarung.
1404	OK
1405	&Systeminfo...
1406	\ / : * ? " < > |
1407	Ein gltiger Dateiname darf folgende Zeichen nicht enthalten: \ / : * ? " < > |
1408	Ungltiger Wert fr diese Eigenschaft
1409	\a/a[a]a|a+a=a-a(a)a*a&a^a%a$a#a@a!a:a;a'a"a{a}a<a>a,a.a?a a`a~
1410	Illegaler Objektname:
1411	Ein oder mehrere Palm OS Fonts fehlen. Bitte installieren Sie NS Basic/Palm noch einmal.
1412	Das Projekt kann nicht ohne mindestens ein Formular kompiliert werden
1413	Bitte lokalisieren Sie Emulator.exe
1414	PO&SE beim Starten aufrufen?
1440	Allgemein
1441	Allgemeine Programmoptionen
1442	Editor
1443	Editor Fensteroptionen
1444	Palm Bildschirm
1445	Palm Bildschirmoptionen
1446	Kompilieren/Herunterladen
1447	Kompilieren/Herunterladen Optionen
1450	NSBasicText9
1451	NSBasicText9B
1452	NSBasicText12
1453	NSBasicSymbol9
1454	NSBasicSymbol11
1455	NSBasicSymbol7
1456	NSBasicLED
1457	NSBasicText12B
1500	Zeige O&bjekt
1501	Zeige C&ode
1502	Zeige &Startup Code
1503	Zeige &Termination Code
1504	Zeige &Before Code
1505	Zeige &After Code
1506	Zeige &Ereignis Code
1507	Zeige &Hilfe Code
1508	&Hinzufgen
1509	&Form
1510	&Men
1511	&Bitmap
1512	&Neues Modul
1513	Be&stehendes Modul
1514	&Menleiste hinzufgen
1515	&Dropdownfeld hinzufgen
1516	&Neues Modul hinzufgen
1517	Be&stehendes Modul einfgen
1518	Projekt s&chlieen
1519	Bit&map lschen
1520	&Modul lschen
1600	Meneditor
1601	Nach &oben
1602	Nach &unten
1603	&Menleiste einfgen
1604	Men&leiste hinzufgen
1605	Dro&pdownfeld einfgen
1606	D&ropdownfeld hinzufgen
1607	Lsc&hen
1608	nach oben
1609	nach unten
1610	M&en:
1611	bersch&rift:
1612	Prozedurname:
1613	Abkr&zungen:
1614	Men &Layout
1618	&Nchstes
1619	&OK
1620	Menpunkt muss einen Titel haben
1621	Mennamen bearbeiten
1622	Neues Men hinzufgen
1623	Menname eingeben
1624	Neues Men hinzufgen
1625	Menbalkennamen eingeben
1626	Men lschen
1627	Mchten Sie dieses Men lschen?
1628	Dropdownfeld-Name eingeben
1629	Neuen Menbalken hinzufgen
1630	Neues Dropdownfeld hinzufgen
2000	(Keine)
2001	(Icon)
2002	Projekt enthlt kein Bitmap mit dieser ID
2050	Ein Projekt mit diesem Namen ist bereits geffnet
2051	Es existiert bereits ein Projekt mit diesem Namen. Soll es berschrieben werden?
2052	Creator ID muss mindestens einen Grobuchstaben enthalten
2100	 ist bereits als Standardformular fr dieses Projekt vorgesehen. Mchten Sie das Standardformular ndern?
2150	Im Projekt existiert bereits ein Formular mit Namen:
2151	Formularursprung und -Abmessung werden z.Zt. noch nicht in NS Basic/Palm verwendet
2152	Modale Formulare sind in NS Basic/Palm z.Zt. noch nicht verfgbar
2200	Datei>Bild laden>Bilddateien (*.gif;*.jpg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.gif;*.jpg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|Alle Dateien|*.*>bmp
2201	Datei>Ressource laden>Ressource Dateien (*.prc;*.pdb)|*.prc;*.pdb|All Files|*.*>prc
2202	Bitmap hinzufgen
2250	Im Projekt existiert bereits ein Bitmap mit Namen:
2300	Datei>Modul laden>Module (*.cod)|*.cod>cod
2400	0 - Standard>1 - Standard Fett>2 -Gro>3 - Symbol>4 - Symbol 11>5 - Symbol 7>6 - LED>7 - Gro Fett
2450	Im Projekt existiert bereits ein Objekt mit Namen:
2550	Projekt hat kein Bitmap mit dieser Ressource ID
2551	Die Bitmap mit dieser Ressource ID wird gerade benutzt
2700	Ein anderes Objekt mit der gleichen Group ID auf diesem Formular ist bereits vorausgewhlt worden. Sind Sie sicher, dass dieses Objekt die gleiche Group ID erhalten soll?
2701	Ein anderes Objekt mit der gleichen Group ID auf diesem Formular ist bereits vorgewhlt worden. Sind Sie sicher, dass dieses Objekt vorausgewhlt soll?
2850	Maximalanzahl der Charakter muss grer 0 sein
2851	Ein Textfeld kann nicht dynamisch mittels Bildlaufleiste vergrert werden, mchten Sie die Bildlaufleiste entfernen?
2852	Ein Textfeld muss mehrere Zeilen haben, um eine Bildlaufleiste nutzen zu knnen, mchten Sie die Bildlaufleiste entfernen?
2950	Die Anzahl der sichtbaren Elemente muss grer Null sein
3050	Minimalwert muss kleiner als Maximalwert sein
3051	Wert muss zwischen Minimalwert und Maximalwert liegen
3100	Listen-Ressource ist gegenwrtig noch nicht in NS Basic/Palm verfgbar
3101	Projekt ls&chen
3102	Formu&lar lschen
3103	Fehler...
3104	SUB oder FUNCTION Kopfzeile fehlt
3105	Auf SELECT CASE darf nur die CASE Anweisung folgen.
3106	Numerische Variable oder numerische Konstante erwartet.
3107	Erwarte Variable vom Type STRING oder ein Stringliteral in Anfhrungszeichen. Ausdruck und Typ:
3108	Erforderliche Indexebene nicht vorhanden
3109	Zu langer Ausdruck gefunden
3110	Indizes mssen numerische Konstanten oder Variablen sein.
3111	Indexname ist nirgends definiert.
3112	Erwarte gltigen Labelnamen.
3113	Erwarte gltigen Subroutinen- oder Funktionsnamen.
3114	Modul hat die Maximalgre berschritten.
3115	Syntaxfehler.
3116	Kompilierter Code berschreitet interne Puffergre.
3117	SUB oder FUNCTION nicht definiert:
3118	Label nicht definiert:
3119	END SUB oder END FUNCTION Anweisung fehlt.
3120	Rechte Klammer ohne ffnende linke Klammer gefunden.
3121	Linke Klammer nach Funktionsnamen nicht gefunden.
3122	Rechte Klammer am Ende des Funktionsaufrufes fehlt.
3123	bentigt:
3124	gefunden:
3125	Linke Klammer am Ende des Funktionsaufrufes fehlt.
3126	Rechte Klammer am Ende des Funktionsaufrufes fehlt.
3127	Ungltiger Tabellen-Objektname
3128	Kann kein Objekt finden mit dem Namen
3129	Falscher Objektname
3130	Datenbankname kann nicht gleich dem Programmnamen sein.
3131	Erwarte Datenbanknamen-Variable
3132	Ungltiger TYPE Name
3133	TYPE Strukturen knnen nicht als Datenbankschlssel verwendet werden.
3134	Argument ist kein gltiger Variabelenname oder Literal.
3135	Falscher Variablentyp verwendet:
3136	Argument ist kein gltiger Variabelenname oder Literal.
3137	Falscher Variablentyp verwendet:
3138	Falscher Variablentyp verwendet:
3139	Argument ist kein gltiger Variabelenname oder Literal.
3140	Falscher Variablentyp verwendet:
3141	Falscher Variablentyp verwendet:
3142	Falscher Variablentyp verwendet:
3143	Argument ist kein gltiger Variabelenname oder Literal.
3144	Falscher Variablentyp verwendet:
3145	Falscher Variablentyp verwendet:
3146	Falscher Variablentyp verwendet:
3147	Falscher Variablentyp verwendet:
3148	Falscher Variablentyp verwendet:
3149	Objekt untersttzt diese Methode oder Eigenschaft nicht:
3150	Funktionsergebnis muss einer Variablen zugewiesen werden.
3151	Eine IF oder SELECT CASE Anweisung wird ohne ENDIF oder END SELECT abgeschlossen.
3152	Fehlende rechte Klammer:
3153	Unbekannter Befehl:
3154	Auf der linken Seite von "=" darf keine Konstante stehen.
3155	CTypeDef knnen nur anderen CTypeDef zugewiesen werden.
3156	CTypeDef knnen nur dem gleichen Typ von CTypeDef zugewiesen werden.
3157	Zu viele Indexebenen
3158	Zu viele Indexebenen
3159	Zu viele Indexebenen
3160	Zu viele Indexebenen
3161	Zu viele Indexebenen
3162	Rechte und linke Seite von "=" mssen den gleichen Typ haben.
3163	ENDIF ohne IF gefunden
3164	ENDWHILE ohne WHILE gefunden
3165	EXIT SUB ist in Funktionen nicht erlaubt
3166	EXIT FUNCTION ist in Subroutinen nicht erlaubt
3167	EXIT SUB ist in Funktionen nicht erlaubt
3168	IF ohne korrespondierendes ENDIF
3169	EXIT FUNCTION ist in Subroutinen nicht erlaubt
3170	IF ohne korrespondierendes ENDIF
3171	Variable bereits definiert
3172	TYPE Name bereits als Variable definiert
3173	TYPE Name bereits definiert
3174	Ein Element der TYPE Struktur ist doppelt
3175	TYPE Definitionen knnen nicht verschachtelt werden.
3176	Library Objektname doppelt:
3177	Library .INF Datei kann nicht geffnet werden
3178	Variable bereits definiert
3179	Zu viele Indexebenen
3180	nderungen zu DIM Anweisungen knnen nur mit numerischen Variablen durchgefhrt werden.
3181	Funktion hat gleichen Namen wie eine andere Funktion oder Subroutine.
3182	DEFINE wird nicht bentigt und kann zu Konflikten mit der Funktionsdefinition fhren.
3183	Funktionstyp muss mit AS Klausel definiert werden
3184	Vorherige SUB oder FUNCTION nicht mit EXIT Anweisung abgeschlossen.
3185	Die Subroutine hat den gleichen Namen wie ein Abschnitt oder eine Funktion.
3186	Falsche Anzahl an Argumenten
3187	Funktionstyp muss mit AS Klausel definiert werden
3188	Funktionsname an zwei Stellen definiert
3189	Vorherige SUB oder FUNCTION nicht mit EXIT Anweisung abgeschlossen
3190	Die Subroutine hat den gleichen Namen wie ein Abschnitt oder eine Funktion.
3191	Der Name der Subroutine ist an zwei Stellen definiert worden.
3192	Falsche Anzahl an Argumenten
3193	CALL darf nicht in einer Zeile mit IF stehen
3194	Die Subroutine hat den gleichen Namen wie ein Abschnitt oder eine Funktion.
3195	Falsche Anzahl an Argumenten.
3196	Zustzliche Information am Ende der Anweisung.
3197	Der gewhlte Menname ist nicht gltig.
3198	Anweisung zu komplex.
3199	NEXT ohne korrespondierendes FOR.
3200	CASE ohne SELECT CASE.
3201	CASE mit Wertangabe darf nicht auf CASE ELSE folgen.
3202	Auf CASE folgt kein gltiger Datenname.
3203	Anweisung zu komplex
3204	END SELECT ohne SELECT CASE.
3205	SELECT CASE hat keine CASE Anweisungen
3206	In einer Zeile drfen nicht mehrere IF Anweisungen stehen
3207	IF Anweisung zu komplex
3208	Anweisung zu komplex.
3209	Beschriftungsfeld doppelt vorhanden.
3210	NEXTFORM muss in Anfhrungszeichen stehen oder eine Stringvariable sein.
3211	Der Formularname muss in Anfhrungszeichen stehen.
3212	NEXTFORM verweist auf ein unbekanntes Formular:
3213	REDRAW funktioniert nicht mit dieser Art von Objekten.
3214	Der Tabellenindex muss numerisch sein
3215	bersetzungstabellen mssen den gleichen Datentyp haben.
3216	Der Inhalt des Beschriftungsfeldes kann nicht festgelegt werden, bevor das Objekt angezeigt wird.
3217	Die Graffiti-Umschaltanzeige kann nicht verborgen werden.
3218	Der Inhalt des Textfeldes kann nicht festgelegt werden, bevor das Objekt angezeigt wird.
3219	Das Objekt untersttzt diese Aktion nicht.
3220	Zu viele CTypeDef-Indexebenen.
3221	Modul ist zu gro.
3222	.INF Datei kann nicht geffnet werden.
3223	Ungltige Methodendefinition in der .INF Datei:
3224	Nicht gengend Arithmetik-Arbeitsvariablen.
3225	Nicht gengend String-Arbeitsvariablen.
3226	Nicht gengend Logik-Arbeitsvariablen.
3227	Kompilieren wird fortgesetzt, aber nicht erfolgreich beendet.
3228	Schlechte IF Logik im Programmaufbau.
3229	Interner Compiler-Fehler - gefundener Funktionscode:
3230	Kompiliere...
3231	Speichere...
3232	Lade herunter... Stoppe laufende Applikation...
3233	Lade herunter...
3234	Starte Applikation...
3235	Kompilierungsfehler
3236	Im Formular ist mehr als eine Druckschaltflche einer Gruppen ID zugeordnet. Nur ein Gruppenmitglied kann Selectstatus erhalten. 
3237	Falsche Formularversion:
3238	Fehler beim Einfgen: Formularversion
3239	Falsche Menversion:
3240	Fehler beim Einfgen: Mentyp
3241	Fehler beim Einfgen: Menversion
3242	Fehler beim Einfgen: Menleistentyp
3243	Fehler beim Einfgen: Menleistenversion
3244	Falsche Menleistenversion:
3245	Fehler beim Einfgen: Dropdowntyp
3246	Fehler beim Einfgen: Dropdownversion
3247	Falsche Dropdownversion:
3248	Falscher Objekttyp:
3249	Falsche Objektversion:
3250	Fehler beim Einfgen: Objekttyp
3251	Fehler beim Einfgen: Objektversion
3252	Modul nicht gefunden:
3253	Projektname darf keine Zwei-Byte-Charakter enthalten.
3254	Fehler: Kann Formularobjekt nicht erkennen:
3255	Falsche Projektversion:
3256	Speichern des Projektes nicht mglich.
3257	Modul konnte nicht gefunden werden:
3258	Ungltiger Objekttyp:
3259	Fehler beim Laden des Projektes:
3260	Bitmap nicht gefunden:
3261	Mchten Sie den Titelbalken verbergen?
3262	Neuen Formulartitel eingeben
3263	Herzlichen Glckwunsch! Sie besitzen jetzt eine voll lizenzierte Version.
3264	Rckkehr zur nicht registrierten Demoversion. Bitte Seriennummer noch einmal eingeben.
3265	Dies ist eine Demo-Kopie. Sie kann nicht registriert werden. Bitte setzen Sie sich mit der NS Basic Corporation in Verbindung, um eine registrierte Version zu erhalten.
3266	Mchten Sie dieses Bestandteil entfernen?
3267	Falsche Bitmapversion:
3268	Fehler beim Einfgen: Bitmaptyp
3269	Fehler beim Einfgen: Bitmapversion
3270	Falsche Schaltflchenversion:
3271	Fehler beim Einfgen: Schaltflchentyp
3272	Fehler beim Einfgen: Schaltflchenversion
3273	Falsche Kontrollkstchenversion:
3274	Fehler beim Einfgen: Kontrollkstchentyp
3275	Fehler beim Einfgen: Kontrollkstchenversion
3276	Falsche Druckschaltflchenversion:
3277	Fehler beim Einfgen: Druckschaltflchentyp
3278	Fehler beim Einfgen: Druckschaltflchenversion
3279	Falsche Textfeldversion:
3280	Fehler beim Einfgen: Textfeldtyp
3281	Fehler beim Einfgen: Textfeldversion
3282	Falsche Gadgetversion:
3283	Fehler beim Einfgen: Gadgettyp
3284	Fehler beim Einfgen: Gadgetversion
3285	Falsche Graffiti-Umschaltanzeigeversion:
3286	Fehler beim Einfgen: Graffiti-Umschaltanzeigetyp
3287	Fehler beim Einfgen: Graffiti-Umschaltanzeigeversion
3288	Falsche Beschriftungsfeldversion:
3289	Fehler beim Einfgen: Beschriftungsfeldtyp
3290	Fehler beim Einfgen: Beschriftungsfeldversion
3291	Falsche Listenfeldversion:
3292	Fehler beim Einfgen: Listenfeldtyp
3293	Fehler beim Einfgen: Listenfeldversion
3294	Falsche Popupfensterversion:
3295	Fehler beim Einfgen: Popupfenstertyp
3296	Fehler beim Einfgen: Popupfensterversion
3297	Falsche Wiederholungsfeldversion:
3298	Fehler beim Einfgen: Wiederholungsfeldtyp
3299	Fehler beim Einfgen: Wiederholungsfeldversion
3300	Falsche Bildlaufleistenversion:
3301	Fehler beim Einfgen: Bildlaufleistentyp
3302	Fehler beim Einfgen: Bildlaufleistenversion
3303	Falsche Auswahlfeldversion:
3304	Fehler beim Einfgen: Auswahlfeldtyp
3305	Fehler beim Einfgen: Auswahlfeldversion
3306	Ende des Suchbereichs erreicht. Mchten Sie am Anfang erneut beginnen?
3307	Falsche Version der Bitmapdatei:
3308	Fehler: Bitmap hat Null Bytes:
3309	Bitmap nicht gefunden:
3310	NS Basic/Palm Demo-Ausgabe ist abgelaufen. Sie sollten jetzt eine Lizenz erwerben.
3311	Verbleibende Tage
3312	Willkommen zur Demonstrations-Ausgabe von NS Basic/Palm!
3313	Klicken Sie auf die Schaltflche Kaufen um mehr Informationen zu erhalten oder um die aktuellste Version von NS Basic/Palm mit Volluntersttzung und 140 Seiten umfassenden Handbuch zu bestellen.
3314	Das ist die Vollversion von NS Basic/Palm, mit ein paar Einschrnkungen:
3315	1. Die Anwendungen, die Sie erstellen, funktionieren nur 5 Tage.
3316	2. Die Anwendungen bentigen keine Laufzeit- Bibliothek.
3317	3. Diese Demo- Version funktioniert nur 30 Tage lang.
3318	4. Verteilte Bibliotheken sind nicht enthalten.
3319	Bitte lesen Sie unbedingt die Release Notes um alle Informationen zum Starten zu erhalten.
3320	Suchtext wurde nicht gefunden.
3321	Suche beendet
3322	Bitte whlen Sie einen Benutzernamen.
3323	Programm wird whrend des nchsten Hotsync's auf dem Palm installiert.
3324	Keine Benutzernamen fr das Installieren von Programmen gefunden. Installation abgebrochen.
3325	Zugehriger Browser konnte nicht gefunden werden.
3326	URL-Fehler. Webseite konnte nicht geffnet werden.
3327	Projekt bereits geffnet:
3328	Projektdatei kann nicht geffnet werden:
3329	Speichern
3330	Projekt ist bereits geffnet
3331	Das Modul wurde verndert. Mchten Sie speichern?
3332	Herunterladen fehlgeschlagen
3333	Inhalt der Hilfe kann nicht angezeigt werden.
3334	Auf OK klicken, wenn der Neustart abgeschlossen ist.
3335	Herunterladen... Kopieren...
3336	Herunterladen zum POSE fehlgeschlagen.
3337	Keine bertragungsoption in Kompilieren/Herunterladen Optionen ausgewhlt 
3338	Es sind Fehler aufgetreten. Kompilierung wurde nicht abgeschlossen.
3339	POSE-Pfadname ist nicht korrekt.
3340	Applikation konnte nicht auf POSE gestartet werden:
3341	POSE antwortet nicht. Wurde POSE gestartet?
3342	Einige Kompilierungsfehler ...
3343	Fertig zum Herunterladen auf den Palm oder POSE
3344	Kompilierung abgeschlossen.
3345	Es sind Fehler aufgetreten. Das Programm kann nicht auf den Palm heruntergeladen werden.
3346	Starten Sie NS Basic erneut, um die neuen Spracheinstellungen zu bernehmen.
3347	Das Bitmap-Objekt hat eine ungltige Resource ID: 
3348	MS Sans Serif
3349	9
3350	0
3351	berlauf der Variablentabelle. Reduzieren Sie die Anzahl der Variablen und Literale.
3352	Technische Notizen
3353	Nur das aktuelle Modul drucken?
3354	Auf CASE muss ein String, ein numerisches Literal oder eine einfache Variable folgen. Berechnete Werte oder Funktionen sind nicht erlaubt.
3355	Ressource hinzufgen
3356	Ressource entfernen
3357	Ressource hinzufgen
3358	Palm Dateien (*.prc;*.pdb;)|*.prc;*.pdb
3359	Ressource
3360	Ressource nicht gefunden:
3363	Kann Bestandteil nicht erkennen: 
3364	Formularname muss in Anfhrungszeichen stehen.
3365	NEXTFORM verweist auf einen unbekannten Formularnamen.
3366	 berlauf der Literaltabelle (max. 65535). Reduzieren Sie die Anzahl der Variablen und Literale in Ihrem Code.
3367	DateDiff ist ein reserviertes Wort und kann nicht als Funktionsname verwendet werden.
3368	TimeDiff ist ein reserviertes Wort und kann nicht als Funktionsname verwendet werden.
3369	Startup SUB Befehl hat nicht das richtige Format.
3370	'End Select' Anweisung fehlt.
3371 	'Next' Anweisung fehlt.
3372	Ein Bildschirm-Objekt hat den gleichen Namen wie ein Formular: 
3373	Ein Projekt darf keine leeren Code-Module enthalten.
3374	NS Basic nicht registriert - Programm wird nach 5 Tagen deaktiviert.
3375    Kann neue .INF Datei nicht ffnen, versuche altes Format.
3376	Pfad zum Si&mulator
3377	St&arte Simulator bei Programmbeginn
3378	Wird zum Simulator gesendet
3379	Sofort starten
3380	Starte Simulator
3381	Bitte lokalisieren Sie PalmSim.exe
3382	Pfad zum Simulator ungltig.
3383	Fehler bei der Kommunikation mit dem Simulator: 
3384	Beenden nicht mglich:
3385	Simulator Port lsst sich nicht einstellen auf: 
3386	Ungltiger 68KDebuggerPort in der PalmSim.ini
3387	Warte auf Simulator...
3388	POSE oder Simulator mssen vor dem Download gestartet werden. Versuchen Sie es noch einmal, nachdem diese Startvorgnge beendet sind.
3389	Simulator muss vor dem Download gestartet werden. Versuchen Sie es noch einmal, nachdem dieser Startvorgang beendet ist.
3390	Neusortierung...
3391	ARM Native Runtime (OS5) einbinden
3392	Fehler: Falsche Grid Version: 
3392	Maximum der Zeilen/Spalten muss zwischen 1 und 32767 liegen.
3393	Ungltiges Einfgen: Grid Type
3394	Ungltiges Einfgen: Grid Version
3395	Sie mssen einen Datenbank Rekord Layoutnamen angeben.
3396 	Der Datenbank Rekordname kann kein Array sein.
3397	Datenbankname muss in Anfhrungszeichen gesetzt sein.
3398	Dem Dateinamen muss der Ausdruck 'CREATOR "cccc" folgen.
3399	Datenbank Format Syntax ist inkorrekt--erwarte WITH RECORD
3400	Funktionen knnen keinen benutzerdefinierten TYPE als Ergebnis zurckgeben
3401	Datenbank Rekord muss ein TYPE Name sein.
3402	Erwarte einen Datenbank Namen.
3403	Interner Fehler -- kann Datenbank per Nummer nicht finden.
3404	Erwarte ein Datenbankfeld.
3405	Anweisung zu kompliziert -- bitte vereinfachen.
3406	Raster
3407	Datenbank Format Syntax ist nicht korrekt--erwarte Rekordnamen.
3408	Datenbank Rekord Schlsselfeld ist nicht durch eine DIM Anweisung definiert.
3409	Datenbank Schlsselfeld kann kein TYPE Name sein, muss eine einfache Variable sein.
3410	Datenbank Schlsselfeld darf nicht indiziert sein.
3411	Datenbank Format Syntax ist nicht korrekt--erwarte Rekord Layout Namen.
3412	Datenbank Schlsselfeld und/oder Rekord Layout Name mssen angegeben werden.
3413	Das Code Modul ist schreibgeschtzt. nderungen werden nicht gespeichert.
3414	Datenbank ist bereits anderswo definiert.
